ANNOUNCEMENT
2021.05.10

ANNOUNCEMENT

臨時営業のお知らせ

新型ウィルスCOVID-19感染症対策及び、日本政府の緊急事態宣言の再発令を受けまして、425(日)より一部店舗を臨時営業させていただきます。
 
NEIGHBORHOOD HARAJUKU 臨時営業
NEIGHBORHOOD SHIBUYA
 臨時営業
NEIGHBORHOOD YOKOHAMA
 通常営業
NEIGHBORHOOD ISETAN MEN’S
 臨時休業
NEIGHBORHOOD HANKYU MEN’S TOKYO
 臨時休業
NEIGHBORHOOD HANKYU MEN’S OSAKA
 臨時休業
NEIGHBORHOOD HAKATA HANKYU
 通常営業
HOODS SENDAI
 通常営業
HOODS KANAZAWA
 通常営業
HOODS NAGOYA
 通常営業
HOODS OSAKA
 通常営業
HOODS MATSUYAMA
 通常営業
HOODS HIROSHIMA
 通常営業
HOODS FUKUOKA
 通常営業

*NEIGHBORHOOD及びHOODS各店のオンラインストアは通常通りご利用いただけます。
*臨時営業店舗及び、該当店舗以外の営業時間については、それぞれの地域の状況を踏まえ、各店舗で個別に判断致します。
*詳細については、各店舗まで直接お問い合わせください。
*各店舗ごとに感染予防対策を実施しておりますので、ご理解ご協力いただきますようお願い致します。

お客様にはご不便をおかけしますが、ご了承いただきますようお願い致します。
皆さまのご健康と、一日も早い収束を心よりお祈り申し上げます。

_______________________________________


Notice of Temporary Business Hours


In response to COVID-19 and the Japanese Government's reinstatement of a National State of Emergency, some of our stores will be implementing temporary hours of operation beginning April 25th (Sun).

NEIGHBORHOOD HARAJUKU - Shortened Hours
NEIGHBORHOOD SHIBUYA - Shortened Hours
NEIGHBORHOOD YOKOHAMA - Regular Hours
NEIGHBORHOOD ISETAN MEN'S - Temporary Closure
NEIGHBORHOOD HANKYU MEN'S TOKYO - Temporary Closure
NEIGHBORHOOD HANKYU MEN'S OSAKA - Temporary Closure
NEIGHBORHOOD HAKATA HANKYU - Regular Business Hours
HOODS SENDAI - Regular Business Hours
HOODS KANAZAWA - Regular Business Hours
HOODS NAGOYA - Regular Business Hours
HOODS OSAKA - Regular Business Hours
HOODS MATSUYAMA - Regular Business Hours
HOODS HIROSHIMA - Regular Business Hours
HOODS FUKUOKA - Regular Business Hours

*NEIGHBORHOOD and HOODS online stores will continue to operate as usual.
*Hours of operation are determined case-by-case based on local conditions, by each store.
*For further information, please contact each store directly.
*We ask for your cooperation as we implement infection prevention measures at each store.

We apologize for any inconveniences and thank you for your understanding.