ANNOUNCEMENT
2021.01.17

ANNOUNCEMENT

天候不良による配送のお知らせ

日頃よりNEIGHBORHOOD ONLINE STOREをご利用いただき、誠にありがとうございます。天候不良の影響により、下記都道府県内の一部地域におきましてお品物の配送停止や配達遅延が生じております。

[該当エリア]
北海道、青森県、秋田県、新潟県、富山県、石川県、福井県

地域の詳細は日々変動しますので、佐川急便公式ホームページよりご確認ください。尚、その他地域におきましても、天候や道路状況等により、配達に遅れが生じる可能性がございますので予めご了承ください。お客様にはご不便とご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
_______________________________________

Service announcement due to Bad Weather 

Thank you very much for all NEIGHBORHOOD ONLINE STORE patronages. Due to the Bad Weatherall shipments to the following areas have been suspended or delay of shipping.

[Affected areas]
Hokkaido Prefecture, Aomori Prefecture
Akita Prefecture, Niigata Prefecture
Toyama Prefecture, Ishikawa Prefecture
Fukui Prefecture

Please check the Sagawa Express official website for further details of the area. Please note, the delivery may be delayed in other areas due to weather and road conditions too. We apologize for the inconvenience, but we appreciate your understanding.